[라이프롱잉글리쉬] 초등 3, 4학년 영어책읽기 권장도서(6) 3rd & 4th Grade Books

영어 원서 읽기/영어 읽기 2010.06.23 18:00

여러분의 자녀는 각각 자기 학년에 맞는 읽기를 하고 있나요? 

혹시, 파닉스나 독해력(이해력)에 부족한 gap이 느껴지진 않으시나요? 한글이든, 영어든 모든 언어는 Reading이라는 도구를 통해 기초가 다져지고 발전되는 것은 분명한 사실이고, Reading 은 비교적 오랜시간이 걸리며 동시에 복잡한 과정이기에 너무 늦기 전에 본인의 Reading Level 을 맞추어 가며 읽는 것이 아주 중요하답니다.

그렇다면 여러분의 자녀의 Reading 실력이 본인의 나이나 학년에 맞추어 발전해가고 있는지 다음의 guideline 을 참고해보시기 바랍니다.

초등 3학년은 Reader 로서 전환점을 맞는 시기이다. '어떻게 읽느냐'를 고민하는 시기는 끝나고 '제대로 읽기'에 시간을 보내며 Reading 의 본질 (본문 속의 의미를 끌어내는 것) 을 깨닫게 된다. 즉, 본문을 이해하지 못하고 입으로만 읽는다면 아무 의미없는 시간낭비라는 것이다. 많은 연구보고에 의하면, 3학년 말에도 이해가 없는 Reading 을 아직도 하는 Slow Reader 들은 하루빨리 도움을 받으라고 말한다. 이 시간이 지나면 따라잡기가 힘들어지기 때문이란다. 그러므로, 3학년에서 책을 읽으면서 달성해야 할 Reading Strategies - Making Connections(연관성 찾기), Questioning(의문점갖기), Visualizing(마음속에 장면 떠올리기), Determining Importance (중요한 점 결정하기), Synthesizing(통합하기)-등을 반드시 염두에 두어야 할 것이다.

구체적으로 예를 들자면, Fiction(소설 등 지어낸 이야기) 일 경우, 인물의 특징이나, 줄거리 전개상황, 등장인물의 성격 및 감정 등을 본문을 통해 스스로 발견하고 이해할 수 있어야 한다. 앞으로 배울 대부분의 교과서가 non-fiction 인걸 감안하면 non-fiction 읽기의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다. Non-fiction 의 경우, fiction 과는 또 다른 이해력과 사고요령이 필요하다. 각 문단별로 중심이 되는 요점을 파악하는 일, 요약하는 일, 핵심 정보를 찾아내는 일(제목, 큰 활자, 목차, index 등을 이용해) 등을 연습해야 할 것이다.


초등 4학년은 스스로 챕터북이나 Non-fiction 등을 이해하며 유창하게 읽을 수 있어야 한다. 4학년 Reading 의 목표는 보다 많은 형태의 텍스트(myths, fairy tales, fables, tall tales, legends, biographies, plays, fantasies, mysteries, realistic fiction, autobiographies, magazines, newspapers, diaries, journal passages, and letters)를 보다 깊은 이해력을 가지고 읽게 하는데 있다. 이런 다양한 Reading 을 통해, 정보를 얻고, 필요한 리서치(인터넷, 백과사전, 지도, 교과서, 기타 자료 등)를 하며 진정한 즐거움을 얻을 수 있게된다.

4학년의 읽기에 강조되는 전략들은, 책의 내용과 관련된 이야기해보기, 주제와 줄거리 요약하기, 등장인물과 배경 찾아내기, 인물 성격의 변화, 동기 분석 등으로 책과 지적, 정서적 교류가 일어나야 한다.



다음은 캘리포니아 얼바인의 공립도서관에서 추천한 Grade Level Books 의 목록입니다.  


Lynne Reid Banks
Harry the Poisonous Centipede

해리와 조지는 모험을 하던 중 매우 심각한 상황에 빠지자, 용감하다고 생각했던 그들이 얼마나 무모하고 어리석은지를 깨닫게 된다.


Judy Blume
Tales of a Fourth Grade Nothing


피터는 끊임없이 무언가를 요구하는 두살짜리 남동생 때문에 골치가 아프다.



Betsy Cromer Byars
Tornado

한 가족이 지하실에 숨어 토네이도가 지나가기만을 기다리는 동안 그들의 농장일꾼에게 그의 어린시절 토네이도에게 휩쓸려 날아온 개를 키우게 된 이야기를 듣게 된다.


Beverly Cleary
Ramona the Pest

장난끼 많은 소녀 라모나의 많은 시리즈 중 하나


Matt Christopher

Snowboard Maverick

스노우보드를 배운지 얼마 안된 데니스는, 불량배에게 놀림을 당하는 것이 싫어 어려운 비탈길에서 스노우보드를 타는 위험천만한 도전을 하게 된다.


Andrew Clements
Frindle

장난꾸러기지만 영리한 닉은 사전 애호가인 5학년 선생님의 주의를 환기시키려다 새로운 단어를 발명하게 되고 감당이 안되는 일련의 사건에 휘말리게 되는데..


Bruce Coville
The World's Worst Fairy Godmother

메이벨 클라드나우스키가 거는 주문마다 뒤범벅 마술로 역효과가 나서 온마을을 소란스럽게 만들게 되자,그녀는 한 비밀의 적이 그녀를 방해한다는 것을 알게 된다.  과연 양심이 나쁜 마술을 이길수 있을까요?



Roald Dahl
The BFG

고아원의 한 소녀가, 아이들에게 행복한 꿈을 불어주며 평생을 보내는 BFG 라는 거인에게 의해 납치된다.




Paul Danziger
Forever  Amber Brown

앰버의 부모님이 이혼을 하면서 아빠가 프랑스에 살게 되고 가장 친한 친구는 다른 주로 이사를 가게 되며 엄마는 재혼을 하는 등 앰버의 인생이 한 순간에 극적으로 변하게 되는데 감당할 수 있을까요?


Betsy Duffy
Hey, New Kid!

3학년인 제레미는 그의 가족이 이사를 가게 되자 새로운 학교에 가는 것을 두려워하여 , 그의 새 학급친구들에게 잘보이고자 새로운 이미지로 탈바꿈하기로 결심하는데...


Sid Fleischman
Bo & Mzzz Mad

아버지가 돌아가시자 보는 조심스럽게 먼 친척이 사는 모하비 사막의 집으로  이사를 가게 되는데 마팅카스에서 그는 가정불화를 일으키는 금광을 찾는 것을 돕게된다.



Ruth Gannett
My Father's Dragon

한 어린 소년이 게으르고 사나운 동물들 그룹에 끼워 Wild Island 로 데려갈 위험에 놓인 불쌍한 아기 용을 구할 것을 결심한다.


Jamie Gilson
It Goes Eeeeeeeeeeeee!

새로 온 소년 패트릭은 계속 말썽을 부리지만 박쥐에 관한 과학 프로젝트로 인해 친구를 사귀게 된다.


Bruce Hale
The Chameleon Wore Chartreuse

같은 4학년  동급생의 실종된 동생을 찾기 위해 고용된 쳇 게코는, 학교 축구팀에 보복을 하려고 하는 괴물 도마뱀의 계략을 알아내는데...


James Howe
Bunnicula: A Rabbit Tale of Mystery

고양이 체스터는 색깔이 완전히 빠져버린 당근을 발견하고는,  그의 동물 친구들과 인간 가족에게 새끼 토끼가 뱀파이어라는 사실을 경고하려고 애쓰는데...


Johanna Hurwitz
Class Clown

루카스는 완벽한 학생이 되기로 결심하고는 새사람이 되는 것이 얼마나 어려운지를 알게 된다.


Dick King-Smith
Babe: The Gallant Pig

농장에서 도살의 위기에 놓여진 아기 돼지를 입양하게 되는 Fly 라는 양치기 개는 아기 돼지가 특별한 재주가 있는 것을 발견한다.


Suzy Kline
 Herbie Jones

허비의 3학년 때의 경험들- 남자 화장실에서 뼈다귀 찾기, 현장 체험 학습 도중 이탈하기,  우수 독서반으로 진급하기 등 -에 관한 이야기


Kathleen Kudlinski
Earthquake! A Story of Old San Francisco

1906년 샌프란시스코를 파괴한 지진이 일어난 후, 12살 소년 필립은 가족의 마굿간에 있는 말들을 구하려고 애쓰는데...


Gail Carson Levine
The Fairy's Mistake

동화작가 페로의 동화를 재미있는 버젼으로 다시 이야기해 주는 내용으로,  요정 에틀린다가 쌍둥이 중 한 자매는 착한 일을 함으로 상을 주고, 다른 한 자매를 잘못했다고 벌을 주었는데, 그녀의 벌이 무엇인지 알아내는 일이 상받는 일보다 더 재미있는 일이 된다.


Elizabeth Levy,
Night of the Living Gerbil
샘과 그의 형 동생 로버트는  그들의 새로운 이웃이 죽은 애완용 쥐를 다시 살리려고 하는 좀비라는 사실을 알고 무서움에 떤다.

우리 아이에게 유용한 영어동화책은 추천받았는데, 어떻게 읽혀야 하는지 궁금하세요?  

물론 영어책을 읽는 것도 방법과 요령이 있습니다. 이에 대해 궁금한 분들은 Sherry가 이전에 작성한 아울러 영어책 제대로 읽기가 궁금한 분들은 Sherry가 이전에 작성한 "읽기를 안하는 당신 영어공부 꿈도꾸지 마라" 와 "영어책 아직도 해석 시키시나요?" 를 참고해 보세요.

@라이프롱잉글리쉬


도움이 되셨다면 아래 ♥ (Like) 를 꼬~옥 눌러주셔요~ 감사합니다!

Trackback 0 : Comment 0

댓글 쓰기