[라이프롱잉글리쉬] Cooking Lesson - How to Make Kimbap (영어로 김밥만들기)

요리 영어 & 기타/영어 요리 2010.08.27 17:00

재미있는 여름 방학 보내셨나요? 6월 중순에 시작된 여름 방학~ 그 기나긴 장정을 마무리하고 어느덧 가까워지는 개학 날을 기다리며 Back-to-school Shopping 도 하고, 가벼운 마음으로 오늘은 맛있는 간식을 먹으며 보내기로 했답니다.



1. Brainstorming: 아이와 김밥을 만들 때 필요한 재료를 생각하여 Shopping List 를 만들고 같이 장을 보러 가면 어떨까요?


 - Ingredients:
장봐온 재료들을 꺼내놓고 각각 이름을 익혀보죠. 
 - Utencils: 필요한 요리도구들도 준비해 놓도록 하구요.


2. Preparation: 김밥은 싸기 전 재료마다 각각 준비를 할 게 많죠~ 엄마가 어떻게 하는지 아이에게 보여주며 필요한 양념이 무엇인지 얘기해보며 가죠.

아이가 써 넣기 힘들다면 엄마가 도와주세요~



각 재료에 필요한 양념을 넣어 아이와 같이 만들어 보세요.




3. Procedure: While Cooking


수정이의 실습 동영상


4. After Cooking(Writing a "How to ~ " Instruction): 요리 순서를 영어로 이야기 해보게 합니다.

   먼저, 다음과 같은 Graphic Organizer를 이용해 생각을 정리해보죠.



  
   1) 요리의 순서를 이야기하는 표현들을 말할 때, transition words가 필요하다.
   2) 요리에 필요한 용어 즉, 동사들을 알아두어야 한다.
   3) 1과 2를 합하여 요리의 순서를 적어보게 한다.






마지막으로, 자기가 만든 요리를 먹고 Cooking Report까지 써보는 Writing Activity로 완성해보면 어떨까요?




Outline



수정이가 작성한 김밥 만들기 보고서



아이가 흥미롭게 영어를 배우는 방법은 다양합니다. 영어 뉴스를 듣고, 영화를 보고, 원서를 읽고 에세이를 쓰는 방법이 정도이겠지만, 가끔은 재미있게 영어로 놀아보는 방법도 좋지 않을까요? 무엇이든지, 처음엔 어색하고 서투르지만 취미삼아 한걸음씩 시도를 해본다면 국제화 시대에 발맞추어 다재다능한 인재로 커갈것을 나름대로 기대해도 되지 않을까 싶네요.  @라이프롱 잉글리쉬

Trackback 0 : Comments 5
  1. yagin 2010.08.31 23:16 신고 수정/삭제 답변

    Alicia 가만든 김밥이 먹고싶어 당장 미국으로 달려가고 싶구나, 이제 한층 성숙해버린 네모습이 정말 예쁘다.

  2. Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon Keystown Keystown 2010.09.01 20:25 신고 수정/삭제 답변

    Thank you for your kind complement. When I go back to Korea, I'll make you delicious Kimbap. I hope to see you soon, grandpa!
    ^~^ Your lovely Soojung

  3. Ryan's mom 2010.09.13 15:06 신고 수정/삭제 답변

    영무엄마. 유신엄마에요.(Ryan)
    어쩌다 이곳을 몇 번 방문하고 참 부지런하게 사는 모습이 아름답다는 생각해봅니다.
    방학 때는 한국을 다녀오신 듯 하고...
    영무, 수정이는 새학기 잘 적응하고 있죠???
    전화 통화를 하고 싶어도 번호를 잘 모르네요.
    연락 좀 주세요. 949-633-1507.
    아님 연락처 남겨주시면 제가 해도 되구요.

    오늘도 행복한 날 보내세요~

  4. warren 2011.09.02 22:06 신고 수정/삭제 답변

    동아 일보 사회면에 기사가 나왔네요 축하드려요..^^
    http://news.donga.com/Society/New/3/03/20110823/39754653/1
    넘 멋지심..^^

댓글 쓰기