[얼바인의 이우연] 얼바인 공립학교 입학

얼바인 생활/이우연의 ASK 얼바인 2012.01.25 02:00
질문:
안녕하세요? 저는 지금 인도 뉴델리에 살고 있는 주부입니다. 갑자기 남편이 어바인으로 발령이 나서요. 인터넷으로 검색하다가 몇 가지 여쭤보고 싶은게 있어서요. 우리 아이들이 인도 뉴델리에 있는 American Embassy School에 4년 정도 다녔구요, 내년 1월에 미국에 들어갑니다. 그래서 입학서류 등을 알아보았는데 거주지 증명이 필요하다고 되어 있더라구요. 집은 들어가서 구할 생각이었는데 반드시 거주지 증명 서류와 몇 가지 공과금 영수증이 필요한가요? 아니면 어디에 직접 물어 볼만한데가 있는지요. 인터넷 주소라든지 전화번호 알려주시면 감사하겠습니다.



답변:
안녕하세요. ‘ASK 어바인’ 이우연입니다. 미국의 공립학교에 입학하기 위한 서류들 중에 거주지 증명 서류가 반드시 필요합니다. 거주지 증명이란 집에 거주하면서 지불해야하는 공과금 즉, 전기요금, 수도요금, 가스요금, 케이블 TV요금, 쓰레기 요금 중 2가지의 고지서를 학교에 제출함으로써 실제로 미국 거주자라는 것을 증명하는 것을 말합니다.

미국으로 이주하려는 분 대부분이 호텔 등 임시 거처에서 생활하면서 살 집을 선택한 후 렌트 또는 구입하려는 의사를 가지고 있습니다. 이런 경우에는 본인의 이름으로 된 공과금 영수증이 없기 때문에 부득이 이 기간동안 자녀가 학교에 입학하지 못하는 일이 발생합니다.

이런 상황을 회피하기 위해서는 공립학교의 방학 기간에 미국으로 이주하여 방학기간을 최대한 활용해서 주택을 렌트 또는 구매하고 첫 달 공과금 고지서를 받은 후 자녀의 입학을 진행해야 합니다. 또한 어바인의 통합교육구(IUSD) 소속 공립학교 입학을 위해 필요한 서류에는 출생증명서, 또는 여권, 재학했던 학교 성적 및 재적증명서, 예방접종증명서 등이 있습니다.

어바인에는 어바인통합교육구 소속 공립학교와 터스틴통합교육구 소속 공립학교가 있습니다. 행정구역상으로는 어바인이지만 교육구역상으로는 터스틴 지역인 경우 터스틴통합교육구 소속 공립학교에 다녀야 합니다. 어바인 통합교육구에는 24개의 초등학교, 8개의 중학교, 5개의 고등학교가 있습니다. 이중 Plaza Vista, Vista Verde 2개 학교는 초등학교와 중학교를 통합해서 운영하고 있습니다.

어바인 공립학교 입학 서류를 제출한 후에는 학생의 언어 및 학습능력을 평가하는 ELD 시험을 치뤄야 합니다. 만약 ELD 시험 결과가 낮게 나오면 일반적으로 ELD 반에 배정받습니다. 자녀가 ELD반에 배정을 부모는 어떻게 해야할지 고민하는 경우가 많습니다. 이때 무조건 학교의 결정을 따를 것이 아니라 아이의 학습 성향에 따라 담당 학교나 선생님과 상담을 통해 결정하시길 권합니다.

예를 들어, 아이가 새로운 학교 환경에 수줍어 하거나 적응시간이 오래 걸리는 경우라면 ELD 반으로 가서 언어와
문화 및 학교 생활을 차근차근 배워가는 것이 바람직합니다. 하지만, 자녀가 능동적이고 학습 능력이 뛰어난 아이의 경우 바로 정규반에 가는 것이 더 효과적인 아이들도 있습니다. 이런 경우 담당 선생님과 상담을 통해 자녀가 정규반에 가서 곧 적응할 것이라는 것을 잘 설명하면 ELD 배정을 받았다 하더라도 정규반으로 입학할 수 있습니다.

입학 시 학년의 결정은 한국에서 다녔던 학년 기준이라 아니라 나이에 따라 자동으로 배정됩니다. 어바인 통합교육구 입학 기준월인 12월을 기준으로 생일이 지난 만 나이에 따라 8세이면 1학년, 9세이면 2학년과 같이 결정됩니다. 일부 학부모들의 경우 자녀의 학년을 조정하고 싶은 욕심을 갖기도 하지만 학년을 늦추는 것은 가능하나 빨리 하는 것은 거의 불가능하다고 보면 됩니다.

어바인 공립학교 입학에 관한 공식적인 정보는 어바인통합교육청(Irvine Unified School District)의 홈페이지
(www.iusd.org)에 가시면 찾아보실 수 있으며, 한국어 정보를 원하시면 궁금한 점을 댓글로 남겨주시기 바랍니다.

'이우연의 ASK 얼바인'은 얼바인 교육정보지 '교차로'에 기고하는 연재기사입니다. 얼바인의 생활과 교육을 주제로 Sherry에게 질문한 내용에 답변을 드리고 있습니다. 

얼바인에 대해 궁금하세요? 언제든지 문의주시면 노하우를 알려드리겠습니다..
@라이프롱잉글리쉬





Trackback 0 : Comments 20
  1. 2012.02.01 00:14 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2012.02.01 09:42 신고 수정/삭제

      얼바인에 한인 많이 살기는 하지만 자녀 학교에 관련된 것은 영어로 소통하셔야 합니다. 학교 입학, 선생님 상담, 학교 숙제, 학교 행사 등이 부모가 영어 소통으로 해결하셔야 할 일입니다.

      아이들은 의외로 6개월 이내에 학교에 적응하고 의사 소통도 빠르게 배워갑니다. 물론 아이마다 다소의 차이는 있을 수 있습니다.

      얼바인에서 생활비는 가족마다 다르겠지만, 아파트 렌트, 자동차 구매, 연료비, 식비, 기타 공과금, 교육비 등 기본적인 것을 고려하면 월 3,000달러 ~ 4,000달러 정도 생각하시면 됩니다.

      미국에 거주하는 한인이 모두 영어에 능숙하지는 않습니다. 능숙하지 않더라도 기본적인 생활에 장애를 받을 정도는 아니기 때문입니다.

      지금부터라도 열심히 하시면 이곳에 거주하는 한인들처럼 생활에 불편을 느끼지 않으실 겁니다. 일단 한국에서나 미국에서나 영어환경에 노출되어야 하는 것이 기본입니다. 가까운 곳에서 찾을 수 있는 것 부터 시작하세요. 요새는 온라인 학습 사이트도 많고 가벼운 영어 소설책이나 영어잡지, 신문, 또는 뉴스, TV 드라마, 영화, 다큐멘터리 등 손만 뻗으면 어디에서나 구할 수 있는 무궁무진한 영어 컨텐츠에 노출되시길 권해드립니다.

      또 궁금하신 점은 언제든지 댓글 남겨주세요.
      얼바인에서 이우연

  2. 박인숙 2012.02.01 17:49 신고 수정/삭제 답변

    답변 감사합니다 .. 일단 가기는 해야하는데 도저히 엄두가 안나네요 .... 영어에 노출되어야한다는 말씀에 절대적으로 공감합니다 . 일단 tv에서 에니메이션을 영어로 시청해보려고 하는데 좋은 방법인지 모르겠네요 그리고 자막이 있는게 좋을까요 아님 자막 없이 소리만 들어야할까요 ?? 읽기도 해야한다고 하셔서 유치원 수준의 동화책을 구입해서 아이들과 함꼐 읽어보려고요 제가 하려는 방법이 도움이 될까요??ㅎㅎ 아이고 나이들어 영어를 다시 할려고 하니 그렇네요 ... 저는 왜 학교에서 12년이라는 적지않은 기간동안 영어에 노출되었음에도 영어하면 아직도 꺼려지고 겁나는걸까요?? 막막한 상황에 좋은 조언 감사드려요 실례가 되지않는다면 앞으로 종종 문의해도 될까요?? 감사합니다 좋은 하루되세요 인천에서 박인숙 참 그리고 가을쯤 미국에 들어가면 꼭 만나뵙고 싶네요 ㅎㅎ

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2012.02.03 05:49 신고 수정/삭제

      네, 언제든지 질문주시면 제가 아는 범위 내에서는 성의껏 답변 드리겠습니다. 영어환경 노출에 관해서는, Reading 이던, Watching이던, Listening 이던 본인의 관심에 맞는 걸로 고르시기 바래요. 저는 지금도 아이들 Piture Book 읽는 걸 좋아해요. 그림도 예쁘고 짧지만 함축적이고 지혜가 담긴 글들이라서지요. 하지만 그것만 Reading 으로 하시면 부족한 것이 많겠죠. 소설이나 가벼운 에세이 등으로 시작하시는 것이 어떠실까요? Chicken Soup for the Soul 같이 커피한 잔 하며 쭉 읽어내려갈 수 있는 글들이요. 고학년 아이들 소설 책 중에서도 Always wear clean underwear 같이 쉽고 재미있는 글로 시작해보시거나, 심지어 The Holes, The Giver 같은 글들은 Newbery 수상작이라 작품의 깊이도도 있거든요.영화가 부담스러우시면 TV Show 중 미드라고 부르는 미국드라마를 보셔도 재미있고 좋아요. 요새 Glee 나 Desperate Housewives 등이 예가 될 수 있겠죠. 도움이 되시길...

  3. 2012.05.27 15:18 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2012.05.27 16:12 신고 수정/삭제

      안녕하세요.

      아파트로 이사한다면 수도 요금은 렌트비에 포함되어 나옵니다. 전기는 에디슨회사에 인터넷은 Cox, AT&T, Warner Cable 등 다수 회사의 서비스와 요금를 비교 선택하여 신청하면 됩니다.

      일반 주택으로 이사한다면 수도 서비스도 수도회사에 따로 신청해야 합니다.

  4. 2012.05.27 15:41 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2012.05.27 16:17 신고 수정/삭제

      언급한 서류는 한국에서 영문으로 준비하고 미국으로 이사하자마자 수도, 전기, 케이블TV, 쓰레기 요금 같은 공과금 영수증 중에서 하나를 거주하고 있다는 증명으로 내야 합니다.

      중요한 것은 본인이 꼭 얼바인 통합교육구 IUSD의 홈페이지 www.iusd.org에서 변경된 사항은 없는지 더 준비할 것은 없는지 확인하는 것입니다.

      얼바인에서 이우연

  5. 2012.06.09 18:39 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

  6. Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2012.06.10 00:35 신고 수정/삭제 답변

    네, 반갑습니다. 학교추천은 제 개인적인 의견을 드리기가 참 힘듭니다. 제가 저희 아이들을 보낸 학교라면 자세히 아는데요, 다른 학교들은 사실 들은 얘기가 아니고는 제가 정확히 안다고 할 수가 없기 때문입니다. 올리신 글을 읽어보니 2년만 얼바인에서 머무르시고 한국으로 돌아갈 예정이신가본데, 그렇다면 학교마다 한국아이들 비율이 혹시 고려대상이 될 수 있을텐데요. 그런 관점이라면 Stonegae 가 한국인들 비율이 높은 걸로 나와있긴 하죠. Turtle Rock도 한국인뿐아니라 일본인 중국인 등 아시안 비중이 높구요. 혹시 오자마자 아이들이 ELD 반에 가야한다고 결정이되서 바로 원하는 학교에 ELD 반이 없다면 집과 좀 떨어져있어도 ELD 반이 있는 다른 학교에 갈 수도 있습니다. 예를들어 Oak Creek 동네에 집을 얻고 시험을 봤는데 ELD 반이 Oak Creek Elementary School 에 없어서 저희 동네인 University Park Elementary School 로 1년을 다닌 후에야 Oak Creek학교로 가는 아이들도 여러명 봤거든요. 영어유치원이나 국제학교를 다니다 온 아이들의 경우 ELD 시험에서 Intermediate level 이 나와서 바로 목표한 학교의 정규반에 들어간 것도 보았구요. 학교 랭킹을 보시고 학교를 고르시는 것 보다는 아이들의 성향을 잘 고려하시는 것이 중요하다고 봅니다. 그럼, 잘 준비하시고 질문있으시면 언제든 올려주세요.

  7. 2012.08.21 13:38 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2012.08.22 01:25 신고 수정/삭제

      네, 박찬민님 반갑습니다.
      질문하신 내용에 답변을 드리자면,
      1. 공증을 한국에서 번역후, 받아오셔도 되고, 여기 얼바인에서는 번역 후, 번역한 사람과 함께 공증 서비스(notary service) 를 하는 UPS 에 가셔서 $10정도 내시고 받으셔도 되요. 제가 알기론 Jeffrey 길에 하나 있습니다.
      2. 네, 해당학교로 서류를 모두 가지고 찾아가셔서 접수하시면 됩니다.
      3. 요새는 한국 학교에서도 담임선생님께 부탁드립니다 제적 증명서 떼어주십니다. 물론 영어로 번역하고 공증받아오셔야겠지만요.

      이상 도움이 되셨길 바라고 또다른 문의사항있으시면 부담갖지 마시고 제가 근무하는 얼바인에 위치한 TW영어센터로 한 번 오세요. 글로 드릴 수 있는 정보보다 훨씬 많은 도움을 드릴 수 있으니까요. 714-505-0061 / 2875 Michelle Drive, Suite 120, Irvine, CA 92606입니다.-이우연

  8. 지다민맘 2013.04.18 19:12 신고 수정/삭제 답변

    6월에 터스틴쪽으로 갑니다.
    pioneer middle school 6학년에 입할 예정입니다.
    한국에서 준비해 갈 서류를 갈켜주세요.
    그리고 서류들 다 공증을 받아야 되나요?
    현재 초등학교 5학년인데 학교에 가니깐 제적증명서는 안된다고 하더군요. 애가 내년 8월에 들어오면 정원외 관리로 들어가기 때문에 학교에는 적이 남아 있다고 하십니다.
    제적증명서가 꼭 필요한가요?

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2013.04.19 11:28 신고 수정/삭제

      안녕하세요. 제가 터스틴 교육구 정보는 잘 모르지만 구글에 검색하니 교육청 홈페이지가 나와서 들어가 입학정보가 나와 있는 페이지를 찾았습니다.

      http://www.tustin.k12.ca.us/site/Default.aspx?PageID=3324

      클릭하셔서 필요한 서류 잘 준비하시기 바랍니다. - 라이프롱 잉글리쉬 이우연

  9. 2014.01.08 00:54 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2014.01.08 03:31 신고 수정/삭제

      반갑습니다. 강상미님! 자녀분들이 중국에서 유치원을 다니고 있군요. 얼바인 공립학교는 2013년 9월에 새학기가 시작했구요. 아이의 생년월일을 기준으로 반배정을 하는 얼바인 교육청의 기준표를 보았을 때는 10/02/07 –10/01/08 년생까지가 Kindergarten, 12/03/06 – 12/02/07 년생은 1학년에 해당하네요. 엄마가 미국 대학의 한 코스를 듣기로 등록을 하면 F1 비자를 발급받을 수 있는데 그 경우엔 자녀의 공립학교 입학이 자동으로 합법이 됩니다. 언제쯤 얼바인에 들어오실 예정이신가요? 킨더가 있는 사립학교는 얼바인에서 아주 가까운 곳에 몇 군데 있습니다. 제가 현재 L.A. 에 본교가 그리고 얼바인에 분교가 있는 International American University 의 입학처장으로 근무하고 있어서 저희 학교에서 부모가 합법적으로 F1 비자를 받을 수 있는 프로그램을 안내해 드릴 수 있어 자녀의 공립학교 입학까지 도움을 드릴 수 있습니다. 또한 제가 개인적으로 유료 컨설팅 업무까지 병행하고 있어 사립학교 입학 또한 정보 제공부터 학교 투어 및 교장선생님 면담까지 동행하여 도움 드릴 수 있으니 충분히 심사숙고 하신 후 얼바인 입성이 결정되시거나 또 다른 질문이 있으시면 언제든지 sherrylee@lifelongenglish.com 으로 연락주십시오. ~ 이우연

  10. 2016.04.19 08:32 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

  11. 2016.04.19 08:33 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.lifelongenglish.co.kr BlogIcon 라이프롱잉글리쉬 KiLee 2016.04.24 03:35 신고 수정/삭제

      네 반갑습니다~ 어느 학교에서 그렇게 얘기했나요? Visa Status는 어떻게 되시는지.. 합법적 체류신분인데도 현재는 입학이 어렵다고 하시나요? 제가 이상하게 생각되는 이유는 제게 문의하신 다른 어머님 딸을 문제없이 지난주에 8학년으로 입학시켰거든요. 혹시 상담이 필요하시면 sherrylee@lifelongenglish.com로 e-mail 주십시오~이우연

  12. 2016.09.19 16:59 수정/삭제 답변

    비밀댓글입니다

댓글 쓰기