미국 초등학생 논픽션 추천도서

영어 원서 읽기 2014.11.22 19:13




캘리포니아 얼바인 교육구에서도 2014년 가을학기부터 시작된 커먼코어(Common Core) 과정에 현 학생들이 적응을 잘하고 있는지 피부로 느끼기는 쉽지 않다. 다만 일반적으로는 그들이 집에 와서 '에볼라(Ebola)' 라든가 'Crop Circles' 같은 시사적인 주제를 꺼내어 부모의 의견을 묻는 일이 조금 잦아졌다는 것.. 세상일에 관심을 갖고 스스로 생각해보기 시작했다는 긍정적인 신호라는 생각이 든다


예전부터 영자신문이나 타임 이나 내셔널 지오그래픽 같은 시사잡지를 늘상 접하는 아이는 논리적인 사고력과 언변은 물론 작문실력까지 발달한다고 익히 들어 알고 있지만 바쁜 학교생활과 교외활동 등을 해내기만도 만만치 않아 이를 실천하기는 쉽지가 않다. 그렇다고 해도 변명만 하고 넋놓고 있을 때는 아닌 듯..


한인 아이비 리그 대학 입학생 중 약 40%가 중도에 포기하거나 탈락한다는 통계를 담은 충격적인 기사들이 끊임없이 나오고 있는데 그 '한인' 카테고리에는 한국에서 온 유학생 뿐 아니라 미국에서 교육받은 한인 학생들을 모두 포함하고 있다는 현실이다. 여러가지 요인 중 가장 큰 실패 이유는 '영어'... 더 자세히 말하면 Reading, 그리고 Writing 이라고 한다


영어를 알아만 듣고 말할 수만 있어도 왠만큼 영어를 한다고 생각했던 우리 한인 1세들이 생각하기엔 너무 높디높은 장벽이다. 걸음마를 띨 때부터 다양한 장르를 꾸준히 읽고 생각하고 말하고 써오던 네이티브들도 힘들어하는 아이비 리그 대학의 수업과 과제들.. 오죽하면 대학 각 과정마다 과제 대행업체도 생겨나고 심지어 과목마다 튜터링을 받는 한인 학생들도 많다고 할까.. 


한숨만 짓는 한심함 보다는 해결책을 찾아야 한다앞으로 개정될 SAT 도 커먼코어의 영어학습의 중심인 논픽션 비중을 늘린다고 칼리지 보드에서 발표한바 있다커먼코어와 새로 바뀔 SAT의 배경 자체가 많은 학생들이 대학 진학 후 학과 지식에 필수적인 고난이도의 독해 실력을 갖추지 못하고 있다는 지적에 따른 것이기 때문이다





이런 통찰력 있는 독서실력은 하루아침에 형성될 수 있는 것이 아니라 어려서부터 시작되어 꾸준히 지속되어야 하는 것이므로 우리 아이들이 올바른 독서습관을 가지도록 격려하는 것이 중요하다.

 

일단 동네 근처의 공립 도서관에 가면 각 학년마다 추천도서 리스트가 꽂혀있다. 무엇을 어떻게 시작해야할 지 모르는 아이들에게 필요한 목록이다. 그리고는 도서관의 논픽션 코너를 기웃거리며 관심사 부분의 책들을 쉬운 것부터 찾아 읽기 시작해본다. 초등학생들도 고학년이 되면 학교 커리큘럼과 연관이 있으나 학교에서는 모두 커버해주지 못하는 고전문학이라든가 History Science 과목에서도 각각 관련된 보조 도서들을 스스로 시간을 내 다양하게 읽는 활동이 필요하다






아래의 목록은 초등 고학년들에게 필요한 논픽션 리스트이다


동물 (Animals)


1.
The Buzz on Bees by Shelley Rotner and Anne Woodhull

An award-winning picture book about the life of an unusual artist


2. An Extraordinary Life: The Story of a Monarch Butterfly by Laurence Pringle


3. Lizard by Nic Bishop, Welcome to the irresistible world of geckos and dragons

4. Owen & Mzee: The true story of a remarkable friendship by Isabelle Hatkoff & Craig Hatkoff & Dr. Paula Kahumbu


5. 
The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins by Barbara Kerley - Possible explanations for the alarming disappearance of bees



미국역사 (American History)

1. The Crossing by Jim Murphy, The gripping tale of George Washingtons military prowess during the American Revolution

2. And Then What Happened, Paul Revere? by Jean Fritz
Anecdotes and facts shed light on Paul Reveres famous midnight ride.

3. The Bill of Rights in Translation by Amie Jane Leavitt
A founding document translated into accessible language

4. The Signers by Dennis Brindell Fradin: The 56 stories behind the Declaration of Independence

5. Thunder on the Plains by Ken Robbins: The tragic story of the demise of the buffalo



인물 (Famous American)


1. Now & Ben by Gene Barretta: The inventive mind of Benjamin Franklin

2. Patience Wright by Peggy Deitz Shea: The story of a widowed mother who became an artist and a spy during the American Revolution

3. Portraits of African-American Heroes by Tonya Bolden
Picture-and-word portraits offer insights into each heros personality.


4. The Amazing Life of Benjamin Franklin by James Cross Giblin

A biography of one of Americas most innovative and beloved figures 

5. Bad News for Outlaws by Micheaux Vaunda Nelson
The story of Bass Reeves, a renowned and feared Deputy U. S. Marshall


6. What to Do About Alice? by Barbara Kerley
A biography of Theodore Roosevelts uncoventional and adventurous daughter

7. Worst of Friends by Suzanne Tripp Jurmain
Thomas Jefferson, John Adams and the story of their feud



태양계 (The Solar System)


1. Earth: The Life of Our Planet by Dr. Mike Goldsmith
Stunning images help tell the story of Earths formation

2. Our Solar System by Seymour Simon: A dramatic tour of a vast and mystifying place whose secrets are still being unlocked



생물학 (Biology)


1. 
Dive! by Sylvia A. Earle: The adventures of an undersea explorer and marine biologist 


2. 
Bones by Steve Jenkins: Human and animal skeletons and how they work


3. Face to Face With Sharks by David Doubilet and Jennifer Hayes
Dramatic underwater photographs take you into shark territory


4. Growing Patterns by Sarah C. Cambell
Exploring the biggest mathematical mystery in nature-Fibonacci numbers



논픽션이란?


 

결론적으로 픽션이 아닌 글-- , 사실을 기반으로 한 글

어떤 사실? 이냐에 따라 다음과 같은 주제로 쓰여질 수 있다.

 

About People (실존하는 인물에 관한 글) - : 존 에프 케네디, 혹은 김정일 등

About Places (실제 장소에 관한 글) - : 미국 캘리포니아의 디즈니랜드, 혹은 한국 삼성동의 코엑스

About Ideas (실제 생각에 관한 ) - : 강의나 강연, 설교

About Experiences (실제 경험에 관한 글) - : 나이아가라 폭포에서 페리 타기, 낯선 도시로 이사가기 등


논픽션을 도서관에 가서 굳이 책으로만 읽으려 할 필요는 없다. 논픽션은 한가지 종류가 아니라 다양한 장르의 텍스트를 포함하고 있기 때문에 인터넷을 이용하던지, 아니면 그저 자기주변에서 구하기 쉬운 것부터 시작하면 되는 것이다. 


논픽션 장르





-Informational(Essays, Articles, Encyclopedia, Maps): 정보를 제공하는 잡지나 신문, 그리고 사전, 지도

-Recipe: 요리 레서피

-Letter: 편지

-Journal: 일기

-Memoir: 회고록

-Biography: 전기

-Autobiography: 자서전

-Advertisement: 광고

-Manual: 매뉴얼



일단 다양한 장르의 논픽션 읽기를 시작했다면 이젠 어떻게 읽어야 올바르게 읽어 내 것으로 만들 수 있을까 궁금할 것이다. 다음의 읽기 분석요소를 생각해보며 머릿속으로 정리하며 읽어보자.


R.A.N. (Reading & Analyzing Non-fiction) Strategy 

·         Prior Knowledge(사전지식): What I think I know (내가 알고 있는 지식)

·         Confirmed(확인): Yes, I was right! (그 지식 중 확실히 맞았다고 확인한 부분)

·         New Learning(새로 습득): What I learned (내가 새로 배운 부분)

·         Misconceptions(오해): What I couldn't prove (내가 맞다고 증명할 수 없었던 부분)

·         Wonderings(의구심): Questions I still have (아직 궁금한 점)


@라이프롱 잉글리쉬



Trackback 0 : Comment 0

댓글 쓰기